Facebook

Login

Support Sailonline

If you haven't already - join the SAILONLINE YACHT CLUB!

Please also consider making a donation - all amounts are greatly appreciated!

Board » General Discussion » French speaking ? Bonsoir !

Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-06-29 21:53:44 - French speaking ? Bonsoir !
Bonsoir !

je représente un petit groupe de francophones.

Félicitations aux créateurs de SOL, que nous apprécions de plus en plus depuis quelques semaines !!

Nous serons heureux de partager des infos et de l'amitié avec des francophones sur notre forum : les Marins Virtuels.

A bientôt !
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-06-29 22:05:01 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Google Traduction:): Vous êtes les bienvenus! Nous avons des plans pour faire une traduction anglaise du site, mais j'ai peur que ces plans sont au moins plusieurs mois à l'avenir. S'il vous plaît laissez-moi savoir vos commentaires!
Posted by
FR_marcoZZ


Users avatar

Posts
14
Registered at
2009-06-18 10:13:54
2009-06-30 09:45:34 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Hi!
I'm a member of the Forum Des Marins Virtuels and the first to discover Sailonline and to make some proselytism.
We are really very pleased by the simulation (except the colors - lol).

There are two requests of the members:
1- we would like to make the "Solitaire du Figaro" on Sailonline. Have you a plan about that race?
2- some of us tested the principle of "routage competition" on Virtual Regatta. The players have a few days for putting a predefined number of waypoints on the map. And that's all. Then you calculate who finishes first. That sort of competition is much much less time consuming. Some members were very pleased by that concept.

--- Last Edited by marc AUMONT at 2009-06-30 09:46:11 ---
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-06-30 12:32:51 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Hello, Kalle !
Thanks for your answer. I was thinking carefully before speaking... then Marc writed faster than me! But I am totally agree with him.

Je te laisse la parole, Marco !
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-07-01 09:32:59 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Thanks for the great suggestions. We will definitely keep them in mind. Solitaire du Figaro sounds like great fun, email jakob@sailport.se and he'll respond with a race template which helps us setting up the races.
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-07-01 17:39:25 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Thank you, Sir !
We will do it and then we will have to find details about the course.
"See" you later.
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-07-07 18:25:18 - Re: French speaking ? Bonsoir !
If you clear your browser cache and log in to any of the races, you can now choose a french chatroom. The client does not remember the chatroom settings yet, but I don't think that should be too much of an annoyance.
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-07-08 05:31:41 - Re: French speaking ? Bonsoir !
What a good idéa ! And it works !
Congratulations, Sir Kalle.

Please login to post a reply.

Races

Next Race: 00d 00h 00m

Current Races:

Carib Rum Run 2026


Ahoy, ye landlubbers and seasoned salts! Welcome back to Sailonline’s legendary Carib Rum Run, perfectly timed to kick off on International Talk Like a Pirate Day, 19 September!

This year, we command the magnificent Falkun—the ultimate high-tech superyacht modeled after the iconic Maltese Falcon. This 1759nm slalom takes us through the Caribbean’s rum islands to plunder barrels from local distilleries and deliver them to the rum-parched sands of Cancun.

Join SYC before the finish to disguise yer boat with a pirate name for this race only. Hoist the sails, sharpen yer cutlasses, and plot your winning course!
Race #2060
INFO by brainaid.de
Falkun PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: SYC
Race starts: Sep 19th 05:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Silverrudder 2026


Ahoy, SOLers! Welcome to the 2026 edition of the Silver Rudder – Challenge of the Sea! This epic 125nm single-handed race around Denmark’s island of Funen is back!

Shallow waters and shifting winds await in the world’s largest solo regatta. This year, we return to the popular First 27 solo. This superlight, water-ballasted planing machine features twin rudders and weighs a full tonne lighter than her older stepsisters. Will you master her power where precision counts most?!

It is imperative that you read AND understand these special Starting Conditions for SILVERRUDDER 2026:
Starting Conditions!!

Race #2059
INFO by brainaid.de
First 27 Solo PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: SYC - SUPBUD - RED
Race starts: Sep 18th 08:30 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Isle of Mull TIMED Race 2026

Welcome to the west coast of Scotland for an 80 nm race around the Isle of Mull. Mull is home to castles, distilleries, and the Highland Games. The race begins just north of Oban in the shadow of Dunstaffnage Castle and after rounding the island finishes down the coast at Crinan. The Twister 28 with its classic long keel is the boat for this race.
This is a TIMEDrace so you may RE-REGISTER HEREto try again after finishing a run. You will have two weeks to test your skill and decision making after the race opens.
Race #2057
INFOby brainaid.de
PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking:
TRQ3 - TRCH - SYC
RACE CLOSE: Saturday,
26 September at 23:00 UTC
Race starts: Sep 13th 12:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Cross the Convergence 2026 - Cocos to Sagar Island


Kapil Muni, incarnation of Lord Vishnu, founder of the Samkhya school of philosophy, disturbed from his meditation, in his wrath reduced the 60,000 sons of Sagar to ashes, as they dug the earth to retrieve the sacrificial horse that Lord Indra, the king of the Gods, stole off Sagar, thus creating the Sagara (ocean). Aeons later, Bhagiratha, a descendant of Sagara, asked Ganga to cleanse the ashes of the 60,000 princes, and her resultant torrential fall from heaven created the great river and where it met the ocean, the princes’ souls were washed and raised to heaven and Gangasagar (Sagar Island) was formed. So, let us join the pilgrimages to Kapi Muni’s Temple (see above) and race 2400nm from Cocos Island deep in the Sagara thence, in rather rapid Rapido 60s.
Race #1987
INFOby brainaid.de
Rapido 60PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: CCZ - SYC
Race starts: Sep 11th 18:00 Registration Closed
▶ Flash
GO TO RACE

Shearwater - Rio de la Plata to Irish Sea 2026

Welcome to the fourth leg of our MIG series. This time we're racing the Sooty Shearwater on their migration from the breeding grounds in South America to the northern Atlantic. This is also part of our Ocean Championship, and as such the third race of OCQ3 2026. This race will be sailed in our Gunboat 90. Race #2055
INFO by brainaid.de
GunBoat 90 PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking:
OCQ3 - OCCH - SYC - MIG
Race starts: Sep 02nd 11:00 Registration Closed
▶ Flash
GO TO RACE

Go to race archive

SYC Ranking

  1. Sailonline Yacht Club Member CriticalHippo
  2. Sailonline Yacht Club Member KaSToR
  3. Sailonline Yacht Club Member WRmirekd
  4. Sailonline Yacht Club Member rafa
  5. Sailonline Yacht Club Member Panpyc
  6. Sailonline Yacht Club Member cdhinman
  7. Sailonline Yacht Club Member rthinman
  8. Sailonline Yacht Club Member BRENTGRAY
  9. Sailonline Yacht Club Member Sax747
  10. Sailonline Yacht Club Member vida

View full list

Series

Mobile Client

SYC members have the benefit of access to our mobile/lightweight web client!

The mobile client